critical to
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞至關重要的
Clean water is critical to human health.
adj.形容詞對...至關重要
Her testimony was critical to the outcome of the trial.
adj.形容詞對...成功至關重要
Teamwork is critical to the success of this project.
影片字幕
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- I'm going to call for Supreme Court reform because this is critical to our democracy, Supreme Court reform. You know, I'll keep working to ensure America remains strong, secure and the leader of the free world.
我將呼籲最高法院改革，因為最高法院改革對我們的民主至關重要。我將繼續努力，確保美國保持強大、安全和自由世界的上司地位。
- I'm going to call for Supreme Court reform, because this is critical to our democracy, Supreme Court reform.
我們正處於戰爭狀態。
【2024美總統大選】白宮否認拜登考慮退選 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- The president has privately acknowledged that the next stretch of days are going to be so critical to the question of whether he can save his re-election campaign." The White House is hitting back. "He's moving forward with his campaign and anything else that we're hearing or that's being reported is absolutely false.
總統私下承認，接下來的幾天對於他能否挽救連任競選至關重要"。白宮正在反擊"他正在推進他的競選活動，我們聽到的或報道的任何其他消息都是絕對錯誤的。
- The president has privately acknowledged that the next stretch of days are going to be so critical to the question of whether he can save his reelection campaign.
"至少有25名眾議院民主黨人準備呼籲拜登總統退出競選"拜登世界對總統連任機會的全面恐慌
一點也不便宜！78%的美國人也視「速食」為「奢侈品」！ (Americans grapple with fast food inflation as 78% now view it as a luxury)
- Obviously, the sustainability of this five dollar campaign is all about driving incremental visits versus trade-off, essentially growing the baseline and winning market share, which is critical to surviving that twenty-five percent overnight increase in the California minimum wage.
我的家族經營麥當勞已經有 50 年了，如果你相信的話。
- Obviously, the sustainability of this $5 campaign is all about driving incremental visits versus tradeoff, essentially growing the baseline and winning market share, which is critical to surviving that 25% overnight increase in the California minimum wage.
很顯然，這項 5 美元活動的可持續性在於推動訪問量的增加與權衡，從根本上提高基線並贏得市場份額，這對於在加州最低工資一夜之間增加 25% 的情況下生存下來至關重要。
David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)
- Therefore, the two things that seem to be the most critical to manage are we need control, which means we consciously need to be able to feel like we are engaged in some intentional way and aware of all the options that that engagement could include.
現在，誰比任何人都更能讓你分心？
- Therefore, the two things that seem to be the most critical to manage are we need control, which means we consciously need to be able to feel like we are engaged in some intentional way and aware of all the options that that engagement could include.
分心過嗎？
科技領袖齊聚：解讀庫克、馬斯克與黃仁勳隨行訪中的背後商機（Elon Musk, Tim Cook, Jensen Huang accompany Trump in China）
- So Taiwan could not be more critical to the AI industry.
川普總統曾表示，中國尚未接管臺灣的主要原因是臺灣擁有珍貴的半導體產業，生產的電腦晶片為從智慧型手機到衛星的一切提供動力。
- So Taiwan could not be more critical to the AI industry.
所以，臺灣對 AI 產業來說，重要性再怎麼強調都不為過。
德國平價超市 ALDI 為何成為美國增長最快的超市？ (Why Aldi Is America’s Fastest Growing Grocery Store | WSJ The Economics Of)
- These cost-cutting strategies are critical to Aldi's profit margin, and they're why the company is able to offer items that are cheaper than the national average, but they also serve another purpose.
這些成本削減策略對阿爾迪的利潤率至關重要，也是該公司能夠提供比全國平均水平更便宜的商品的原因，但它們還有另一個目的。
- These cost-cutting strategies are critical to Aldi's profit margin,
行銷專家表示，這些策略都向顧客發出這樣的訊號：阿爾迪的牛奶、雞蛋和麵包更便宜，因為它們的效率而不是品質。
你有發現太陽能價格變得很便宜嗎？究竟是為什麼呢？ (How solar energy got so cheap)
- Sounds kind of boring, but it turns out it was absolutely critical to deploying solar
聽起來有點無聊，但事實證明，這對部署太陽能至關重要，
- but it turns out it was absolutely critical to deploying solar
但事實證明，這對部署太陽能至關重要，
烏克蘭的稀土礦藏 | 2025 年 3 月 3 日 (Ukraine's Rare Earth Minerals | March 3, 2025)
- Well, the U.S. lists 50 minerals that are critical. This includes titanium and zirconium, which is useful for aviation and the space industry, including for defense. Graphite is a key component for EV batteries and nuclear reactors, and lithium is needed for rechargeable batteries. Now beyond all this being very useful, the U.S. also wants more rare earths and other critical minerals as it's an area China has been dominating for years. According to the Ukrainian government, Ukraine has deposits of 22 out of 50 minerals deemed critical to the U.S. It's unclear which of these minerals and how much of them are actually in this proposed deal. Many of these resources are expensive to mine, and some are currently in Russian-occupied areas. Extracting, processing, and refining these types of minerals can be very expensive and time-consuming. In
美國列出了 50 種關鍵礦產。其中包括鈦和鋯，它們對航空和航天工業（包括國防）非常有用。石墨是電動汽車電池和核反應堆的關鍵成分，充電電池需要鋰。除了這些非常有用的東西，美國還希望獲得更多稀土和其他關鍵礦產，因為這是中國多年來一直佔據主導地位的領域。據烏克蘭政府稱，在美國認為至關重要的 50 種礦產中，烏克蘭擁有 22 種。其中許多資源的開採成本很高，而且有些資源目前位於俄羅斯佔領區。開採、加工和提煉這些類型的礦產可能非常昂貴和耗時。在
- According to the Ukrainian government, Ukraine has deposits of 22 out of 50 minerals deemed critical to the U.S.